Logo The World Bank Group Contact Us • Help/FAQ • Index • Search  
Main About Countries Data Evaluation Learning News Projects Publications Research Topics
World Bank Vietnam
Search
More Options
 
Thông cáo báo chí
Xe ngân hàng lưu động do Ngân hàng Thế giới tài trợ đến với nông dân và doanh nghiệp ở vùng xa


Hải phòng, ngày 30/3/ 2004—Hôm nay, hơn 240 xe ngân hàng lưu động đã được đưa vào sử dụng để mang dịch vụ ngân hàng đến với người dân ở các vùng sâu, vùng xa của Việt Nam.

Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, và Ngân hàng Đầu tư Phát triển tổ chức lễ tiếp nhận số xe ngân hàng lưu động được tại trợ theo dự án Tài chính nông thôn II của Ngân hàng Thế giới, và giao số xe này cho các chi nhánh ngân hàng ở các tỉnh và huyện trên khắp đất nước.

"Có thể ví hệ thống ngân hàng của một quốc gia giống như hệ thống tuần hoàn. Để quốc gia đó hoạt động tốt nhất, và chăm lo cho cả người nghèo và người bị thiệt thòi, các dịch vụ ngân hàng cơ bản phải đến được với nhũng làng, xóm xa xôi nhất, với những người nông dân và doanh nghiệp ở các vùng xa -- đây chính là trung tâm của xã hội Việt Nam,” theo lời ông Klaus Rohland, Giám đốc quốc gia của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam nói từ Hà Nội. "Chúng tôi hoan nghênh Chính phủ Việt Nam, các Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, va Đầu tư Phát triển về những tiến bộ xuất sắc trong việc mang tài chính nông thôn đến cho mọi người.”

Xe ngân hàng lưu động được đưa vào sử dụng ở Việt Nam lần đầu tiên trên qui mô lớn vào năm 2000 và 2001 khi 159 xe được cung cấp thông qua dự án Tài chính nông thôn I do Ngân hàng Thế giới tài trợ. Kẻ từ đó, mỗi xe ngân hàng lưu động trung bình mỗi tháng đến 62 địa điểm vùng sâu vùng xa, mở thêm khoảng 2000 tài khoản tiết kiệm mới tổng trị giá 19 tỷ đồng và gần 2000 tài khoản vay tổng trị giá 15 tỷ đồng, và thu hơn 10 tỷ đồng tiền trả nợ. Những xe ngân hàng lưu động này đã giúp các hộ nông dân, kể cả dân tộc thiểu số, để họ duy trì và cải thiện cuộc sống nhờ sử dụng các dịch vụ ngân hàng.

Tiếp theo thành công của dự án Tài chính nông thôn I, dự án thứ hai đầu tư tiếp 250 triệu Đô-la cho 90.000 doanh nghiệp nhỏ và vừa, 36 triệu Đô-la bằng vốn vay nhỏ cho 75.000 hộ nông dân và 10.000 doanh nghiệp nhỏ, và 5 triệu Đô-la để cải thiện quản lý và hoạt động của các ngân hàng tham gia dự án. Theo ông Phùng Khắc Kế, Phó thông đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam, những xe ngân hàng lưu động này là một ví dụ điển hình nữa cho thấy ngành ngân hàng đã tham gia đấu tranh chống đói nghèo ở các vùng nông thôn nơi có tới 93% người nghèo VIệt Nam sinh sống. Trong năm đầu tiên, dự án Tài chính Nông thôn II đã đưa được hơn 63 triệu Đô-la đến với 40.000 gia đình và doanh nghiệp nông thôn.

"Ngân hàng Thế giới cho rằng những cải thiện trong ngành ngân hàng của VIệt Nam, đặc biệt là ở các vùng nông thôn, mang tầm quan trọng đặc biệt đối với sự tăng trưởng và khả năng giảm nghèo của Việt Nam,” theo lời ông Rohland. "Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong việc đáp ứng những yêu cầu về chính sách để đảm bảo rằng các định chế tài chính có thể đứng vững trong thời gian dài và dần dần có thể giảm bớt sự lệ thuộc của họ vào ngân sách nhà nước.."
Ngân hàng Thế giới đã ký kết hiệp định tín dụng IDA (Hiệp hội Phát triển Quốc tế) trị giá 200 triệu Đô la Mỹ cho Dự án Tín dụng Nông thôn II ở Việt nam vào giữa năm 2003. Dự án này nhằm hỗ trợ chính phủ trong nỗ lực phát triển nông nghiệp và kinh tế nông thôn và nâng cao điều kiện sống cho người dân thông qua việc khuyến khích đầu tư của các hộ gia đình và các doanh nghiệp tư nhân ở nông thôn; củng cố năng lực của hệ thống ngân hàng để phục vụ tốt hơn cho kinh tế nông thôn; và tăng khả năng tiếp cận của người nghèo ở khu vực nông thôn đối với các dịch vụ tài chính.

Dự án này được xây dựng dựa trên thành công của dự án Tín dụng Nông thôn I kết thúc vào cuối năm 2001 đã mang lại lợi ích cho gần một phần tư triệu hộ gia đình. Từ năm 1998 đến 2001, đã có khoảng 650,000 khoản vay hỗ trợ cho 250,000 hộ gia đình nông thôn Việt nam thông qua 7 ngân hàng thương mại. Có đến 30% người vay là phụ nữ. Phần lớn các khoản vay đều nhỏ, khoảng 5.4 triệu VND, tương đương với 360 đô la Mỹ, và được sử dụng để mở rộng sản xuất nông nghiệp (như cây trồng, vật nuôi và nuôi trồng hải sản), chế biến, dịch vụ nông nghiệp và thương mại.

Để có thêm thông tin về hai dự án Tài chính Nông thôn, hãy tham khảo trang Web của chúng tôi tại www.worldbank.org.vn , và liên hệ với Thanh Hà hha@worldbank.org  để có ảnh chụp xe ngân hàng lưu động đang phục vụ bà con dân tộc thiểu số ở Lào Cai .

####

Để biết thêm thông tin về các hoạt động của Ngân hàng Thế giới ở Việt Nam, xin hãy tham khảo trang Web của chúng tôi tại địa chỉ www.worldbank.org.vn
 

Back to top
Top
 
Globe logo Ngân hàng Thế giới tại Việt nam